Перевод: с немецкого на нидерландский

с нидерландского на немецкий

С нидерландского на:
Немецкий
С немецкого на:
Нидерландский

een onverschillige houding aannemen

Толкование Перевод

1 pfeifen

pfeifen

I    〈 overgankelijk werkwoord〉〈 informeel〉

1 verraden ⇒ doorslaan, aangeven

II 〈overgankelijk & onovergankelijk werkwoord〉

1 fluiten ⇒ piepen, huilen

2 fluiten, een fluitsignaal geven

♦voorbeelden:

1    ich pfeif dir was • je kunt me nog meer

pfeift der Wind daher? • waait de wind uit die hoek?

sich 〈 3e naamval〉 eins pfeifen • (a) een deuntje fluiten; 〈 (b) figuurlijk〉 een onverschillige houding aannemen

2    der Schiedsrichter pfiff einen Freistoß • de scheidsrechter floot voor een vrije trap

¶    auf jemanden, etwas pfeifen • aan iemand, iets lak, maling hebben

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > pfeifen
2 sich eins pfeifen

sich eins pfeifen

(a) een deuntje fluiten; 〈 (b) figuurlijk〉 een onverschillige houding aannemen

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich eins pfeifen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное